5 Ιουν. 2017

History, Architecture, Sculpture, Painting (late 12th century)

Ο ναός της Παναγίας Κρήνας στη Χίο αποτελεί μνημείο κλειδί για την γνώση της αρχιτεκτονικής και της ζωγραφικής του τέλους του 12ου αι. Η έκδοση παρέχει πλήρη παρουσίαση του ναού, ξεκινώντας από το ιστορικό του υπόβαθρο και καλύπτοντας την αρχιτεκτονική, την γλυπτική και την ζωγραφική του μνημείου.

Η πληρότητα του ζωγραφικού διακόσμου και η ακριβής χρονολόγησή του το 1197 είναι δύο βασικοί παράγοντες, οι οποίοι προσδιορίζουν την καλλιτεχνική αξία των τοιχογραφιών του μνημείου, στο ευρύτερο πλαίσιο της Υστεροκομνήνειας τέχνης. Επιπροσθέτως, το ιστορικό περιβάλλον μέσα στο οποίο εντάσσεται ο κτήτορας της εκκλησίας Ευστάθιος Κοδράτος καθιστούν την Κρήνα ένα μνημείο ιδιαιτέρως σημαντικό για τη μελέτη τοιχογραφιών στο ανατολικό Αιγαίο και κατ’ επέκταση στα παράλια της Μικράς Ασίας.

Ο οκταγωνικός αρχιτεκτονικός τύπος της Κρήνας έχει τις ρίζες του σε πρωιμότερη αρχιτεκτονική μορφή και μιμείται το καθολικό της Νέας Μονής Χίου που χρονολογείται στα μέσα του 11ου αιώνα. Ωστόσο, το μνημείο, στο τέλος του 12ου αιώνα, χρησιμοποιεί νέα χαρακτηριστικά με έμφαση στην πλαστικότητα των εξωτερικών όψεων, προαναγγέλλοντας την περίοδο των Λασκαριδών αυτοκρατόρων και εν συνεχεία την Παλαιολόγεια περίοδο.

Το βιβλίο αποτελεί δημοσίευση της διδακτορικής διατριβής του Χαράλαμπου Πέννα, Εφόρου Βυζαντινών Αρχαιοτήτων ε.τ., η οποία εκπονήθηκε στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης (DPhil Oxford, Wolfson College) με επόπτη τον καθηγητή Cyril Mango.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Εισαγωγή. 1. Ιστορικό υπόβαθρο (Σύντομη ιστορία της Χίου τον 11ο και 12ο αιώνα. Το τοπωνύμιο Κρήνα, η μαρτυρία των περιηγητών. Οι ιδρυτές της Παναγίας Κρήνας. Η μαρτυρία των επιγραφών). 2. Αρχιτεκτονική (Η Παναγία Κρήνα και η πρoέλευση του οκταγωνικού ναού. Η κατασκευαστική ιστορία του ναού. Τα κύρια μορφολογικά στοιχεία του ναού. Η συμβολή της Παναγίας Κρήνας στην αρχιτεκτονική του 12ου αιώνα). 3. Γλυπτική (Το μαρμάρινο τέμπλο του ναού). 4. Ζωγραφική (Ιερό, Κυρίως Ναός, Νάρθηκας). 5. Τεχνοτροπικές παρατηρήσεις (Οι συνθέσεις. Οι μορφές. Η Παναγία Κρήνα στο πλαίσιο της Βυζαντινής ζωγραφικής του 12ου αιώνα). Συμπεράσματα. Παράρτημα Ι: Γλυπτική. Παράρτημα ΙΙ: Ζωγραφική-εικονογραφία. Eυρετήριο. Βιβλιογραφία. Πίνακας φωτογραφιών. Φωτογραφίες 1-305.

388 σελίδες (356 σελίδες κείμενο και 305 φωτογραφίες, οι περισσότερες έγχρωμες).

Εκδόσεις ALEXANDROS PRESS

sharpdialogue.com

6 Μαρ. 2017

"Innovation in vaulted construction in the Peloponnese"

 

Είναι ο τίτλος του βιβλίου του Paolo Vitti, που θα παρουσιαστεί τη Δευτέρα 13 Μαρτίου 2017, ώρα 18.00, στην Ιταλική Αρχαιολογική Σχολή της Αθήνας (Παρθενώνος 14, Αθήνα).

Ομιλητές

Janet DeLaine, Καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης.

Μανόλης Κορρές, Καθηγητής στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο της Αθήνας.

Claudio Varagnoli, Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Chieti.

 

Συντονίζει ο Δρ. David Scahil, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών της Αθήνας.

 


 

About the book

This book discusses a selection of 29 vaulted Roman buildings in the Peloponnese dating from the 1st century BC to the 3rd century AD. The research was carried out over a period of ten years through the summer of 2013. It was awarded the "Grand Prix" of the EU Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Award in May 2014.

This work fills a gap in the study of Roman construction, which has generally failed to seek innovation in building techniques outside of Central Italy. The research has revealed the importance of Roman architecture in the Peloponnese and its contribution to the development of construction techniques. The significance of these structures had been hitherto only partially recognised and understood, because the few publications to have dealt in any depth with Roman architecture in the Peloponnese were conditioned by an excessive focus on the city of Rome, attributing only relative importance to the specific nature of local building traditions.

For the first time, a study systematically and analytically evaluates Roman construction in Greece. Most of the buildings included in the study had not been previously analysed nor were they even known to specialists. In earlier discussions of Roman architecture in Greece, the construction aspects had been treated cursorily. Scholars were basically focused on comparisons with Rome, thus failing to understand the peculiarities of the construction process. This study offers a detailed layout of the ways in which solid-brick vaulting and concrete vaulting were employed, showing that local workmen were experienced and expert enough to use inventiveness in dealing with technical and structural problems, thus creating a construction tradition distinct from the one in use in Rome. The author analyses on one hand the Italic construction tradition and on the other, the development of a local construction techniques, which were also influenced by eastern vaulting tradition imported from Parthia.

The new methodological approach of the research is based on on-site study, with sketches, drawings and descriptions, through which it was possible to recognise and understand the construction solutions adopted in each building. The first-hand observations and technical drawings and/or descriptions of the construction characteristics eventually made it possible to identify and understand a building style based on the widespread use of brick for walls and vaults that was to become particularly influential in the late antique period, when Eastern building techniques became more markedly different from the ones adopted in the Western part of the Empire.

This methodology becomes a reference point for future research on similar regional contexts and historical periods that share the same construction principles, rooted in the use of mortar as a bonding material.

About the author

Paolo Vitti is an architect and historian. He has been studying and working on Cultural Heritage Restoration since 1984, and particularly on archaeological monuments in Italy, Greece, and Turkey as well as on medieval monuments in Italy and Cyprus. He is interested in both the theoretical and professional aspects of architectural and archaeological restoration. As a practising architect, he has designed many restoration projects on archaeological and medieval sites located in Italy, Greece and Cyprus.

sharpdialogue.com

2 Ιαν. 2017

«Κορυφαίος Ζωγράφος

του 16ου αιώνα»

“The Foremost Painter

of the 16th century”

Είναι ο τίτλος του βιβλίου του Ευθύμιου Τσιγαρίδα, Ομότιμου Καθηγητή της Θεολογικής Σχολής του Α.Π.Θ. που θα παρουσιαστεί στο Αμφιθέατρο «Στέφανος Δραγούμης» του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού (Λεωφόρος Στρατού 2, Θεσσαλονίκη) τη Δευτέρα 16 Ιανουαρίου 2017, στις 19.00.

Το βιβλίο, καρπός πολύχρονης ενασχόλησης του συγγραφέα με την καλλιτεχνική δραστηριότητα του κορυφαίου ζωγράφου του 16ου αιώνα Θεοφάνη στο Άγιον Όρος και στα Μετέωρα, με την ιδιότητα του Εφόρου Βυζαντινών Αρχαιοτήτων και Προϊσταμένου της αρμόδιας για το Άγιον Όρος Εφορείας, θα παρουσιάσει η Μαρία Βασιλάκη, Καθηγήτρια Βυζαντινής Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Την παρουσίαση θα προλογίσει και θα συντονίσει η Δρ. Αγαθονίκη Τσιλιπάκου, Διευθύντρια του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού.

Το βιβλίο, δίγλωσσο (Ελληνικά – Αγγλικά), έκδοση του 2016, περιεκτικό και ουσιώδες, με εκτεταμένη εικονογράφηση, αντιπροσωπευτική της καλλιτεχνικής δραστηριότητος του Θεοφάνη στα Μετέωρα και στο Άγιον Όρος την περίοδο 1527-1546, συγκεφαλαιώνει τα αποτελέσματα της επιστημονικής έρευνας, παλαιότερης και πρόσφατης, στις Μονές Βαρλαάμ, Μεγίστης Λαύρας, Ιβήρων, Παντοκράτορος, Κουτλουμουσίου, Σταυρονικήτα και Γρηγορίου.

sharpdialogue.com

20 Δεκ. 2016

«στο Μαλεβίζι Ηρακλείου Κρήτης»

 

Είναι ο τίτλος του βιβλίου των Αρχαιολόγων Αικατερίνης Μυλοποτα-μιτάκη και Μαρίας Μαυριτσάκη, που θα παρουσιαστεί στην Αίθουσα Τελετών της Πατριαρχικής Ανώτατης Εκκλησιαστικής Ακαδημίας Κρήτης (Αλκηβιάδου 10, περιοχή Μεντεβή Ηρακλείου) την Τετάρτη 21 Δεκεμβρίου 2016, ώρα 19.00.

Το βιβλίο θα παρουσιάσουν οι: Εμμανουήλ Πατεδάκης (Επίκουρος Καθηγητής Βυζαντινής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Ρεθύμνου) και Δρ. Γεώργιος Τσιμπούκης (Αρχαιολόγος Εφορείας Αρχαιοτήτων Ηρακλείου). Την παρουσίαση θα συντονίσει η Ελένη Τζεδάκη-Αποστολάκη (Φιλόλογος-Ιστορικός, Επίτιμη Σχολικός Σύμβουλος).

sharpdialogue.com