29 Νοε. 2017

Ca o umbră de vis

Asociaţia Culturală Greacă din România – NOSTOS ca parte a activităților sale pentru promovarea culturii grecești în România, va prezenta spectacolul “Ca o umbră de vis” a lui Dr. Nikolaοs Pappas, arheolog si curator al Muzeului Arceologic din Pella. Evenimentul a avut un mare succes în atriumul Muzeului respectiv in Grecia. Tema sa, durerea expatrierii, așa cum este relatata de șapte personaje istorice din cercul apropiat al lui Alexandru cel Mare, rezoneaza atât cu numele clubului nostru, cât și cu obiectivele acestuia.

Este un spectacol muzico-teatral, al cărui text si cântece tradiționale sunt interpretate de Aphroditi Ioannidou impreuna cu actorii grupului de teatru “Nostos”. Doamna Ioannidou este o actrita consacrata care timp de 25 de ani consecutivi a profesat la Teatrului Național din Grecia.

Evenimentul va avea loc sub auspiciile Ambasadei Greciei la București, miercuri 6 decembrie, la 19:30 în ARCUB, Lipscani, Sala Arcelor, str. Lipscani, nr. 84-90, in cooperare cu Departamentul de Arheologie din Pella si cu Asociatia Culturala “Lyris”. Trei banere, puse la dispoziție în acest scop de la Departament de Arheologie de mai sus, sunt expuse ca fundal la scena evenimentului, reprezentand renumite piese ale Muzeului Arheologic din Pella, adica bustul de marmura a lui Alexandru, mozaic de podea reprezentând vânătoarea unui leu, si un alt mozaic de podea reprezentând vânătoarea unui cerb. Aceste piese se refera la parcursul istoric a lui Alexandru cel Mare.

Intrarea va fi libera pentru public.

Subtitrare: română.  

 

Text: Dr. Niκolaos Pappas

Arctistic Design - Regia: Afroditi Ioannidou

Orchestratia: Sakis Dermitzakis

Predarea Cantacelor: Stella Gouțanu

 

Textul si Cantecele sunt interpretate de:

Olympiada (Mama): Afroditi Ioannidou

Narator A: Amalia Strinopoulou

Narator Β: Andreas Nikiforidis

Cleopatra (sora): Ilektra Grammatikoudi

Varsini (iubita): Maria Tsitsipini

Thais (hetairă): Effi Valsamaki

Koinos (Strateg): Dimitris Konstantakelis

Roxana (soția): Natasa Karalia

Laniki (doică): Sandy Sivri

 

La Interpretarea Cantecelor participa si:

Christos Papadimitriou

Fotini Tsogia

 

Insotesc:

La vioară: Stella Gouțanu

La pian: Ina Craciun

La bouzouki: Iraklis Christoforidis

 

Traducere: Simona Balu, sub indrumare Elenei Lazar.

 

Un calduros multumesc pentru Scoala Greaca din Bucuresti “ATHENA” pentru generoasa sa ospitalitate.


sharpdialogue.com